{"product_id":"lstshirts_white-the-light-carries-on","title":"ロングスリーブTシャツ(WHITE)｜The light carries on","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eステイトメント\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eいま、世界は独裁的なリーダーたちによる強権政治と、国際法を軽んじる軍事侵攻の闇に包まれています。そしてこの日本でも、二度と戦争をしないと誓った「平和憲法」が形骸化され、さらに変えられようとしている現実に、私たちは立っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e日本各地のデモで今人々が手にする「ペンライト」は、かつて韓国の市民たちが民主主義を守るために掲げた「キャンドル・デモ」の精神を受け継ぐ、国際的な連帯のシンボルです。\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e私たちは問い直さなければなりません。沖縄に基地・軍隊という重荷を押し付け、日米安全保障という傘の下で享受してきた「平和」がいかに不均衡で危ういものであったかを。そして、かつてアジア諸国を侵略した歴史の延長線上にあり、現行憲法の「国民」という主語にさえ含まれた、構造的な差別を。\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e「CARRIES ON」という言葉には、その特権的な沈黙を破り、厳しい現実に立たされている今こそ「平和」とは何か、本当にそれをつくるために何が必要なのか改めて語り直し、これまで長い間真の非戦を願い闘ってきた人たちの意志を「つないでいく」という決意を込めました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e風に煽られ、か細く揺らぐ「Peace」の文字は、今この瞬間も世界のあらゆる場所で不均衡な暴力の戦火によって日常を奪われている人々の、危うい生を、そしてその下で激しく燃え上がる「burning」の文字は、国家の枠を越えて手を取り合う市民たちの、決して消えない抵抗の炎を表現しています。\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eデモの喧騒の中でも、静かな日常の中でも。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eこの服を着ることは、歴史を忘れず、暴走する権力に抗い、さらに今の時代に新しく紡いだ光を繋いでいくという、一つの「行動」です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e胸に灯る炎のバトンを、隣の人へ。次の世代へ。そして境界線の向こう側へ。\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIn solidarity with people resisting oppression worldwide.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e☆売り上げの10%を「辺野古」から・への風をとどけるフリーペーパー\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZINE『うみかじ』@umikaji_zineさんと、「スペース サバニ」@sabani_spaceさんに寄付します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eこちらのアイテムをお買い上げの方に『うみかじ』13号を一冊お付けいたします。(無くなり次第終了)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e==================================================\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRight now, the world is being overshadowed by authoritarian leaders and military aggression ignoring international law.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAnd here in Japan, the “Peace Constitution”—once a promise never to go to war again—is being hollowed out, on the verge of revision.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAcross Japan, people now raise penlights.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA colorful light,born from the candlelight protests in South Korea,where ordinary people stood up and defended democracy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSo we have to ask:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWhat kind of “peace” have we been living in?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA peace sustained by the Japan-U.S. security alliance,one that places a disproportionate burden on Okinawa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA peace tied to a history of aggression in Asia.A peace that still decides who is counted as a “citizen.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e“CARRIES ON” printed over the chest, represents a decision.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTo break the silence.To question what peace really means.To face what must be done.And to carry forward the will of those who refused war.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOn the back, “PEACE” fades, fragile and unsteady like something that could disappear at any moment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBecause for some, it already has.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBeneath it, “BURNING” rises.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA flame that won’t go out.A resistance shared across borders.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWhether in the noise of protest or the quiet of everyday life, wearing this is an act.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTo remember.To resist abuse of power.To keep the light alive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePass the flame in your chest to the person beside you, to the next generation, and beyond every border.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIn solidarity with people resisting oppression worldwide.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTranslation: kody\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e==================================================\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eボディについて\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e「TRUSS」と「orgabits」ダブルネームのオーガニックコットンロングスリーブTシャツ。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eオーガニックコットンを通して、みんなで”ちょっと”ずつ地球環境に貢献しよう！\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eという想いから始まった、社会貢献とビジネスを両立するプロジェクトが「orgabits（オーガビッツ）」です。\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e●素材：綿100％（オーガニックコットン100％）（5.5oz 24\/- 天竺 180g\/?）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e※襟ネームにもオーガニックコットンを使用しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e※左裾（後ろ内側）にTRUSSネーム・洗濯表示がついています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズについて\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eS：身丈65\/身幅48\/肩幅43\/袖丈60\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eM：身丈68\/身幅52\/肩幅46\/袖丈62\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eL：身丈71\/身幅56\/肩幅49\/袖丈63\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eXL：身丈74\/身幅60\/肩幅52\/袖丈64\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eXXL：身丈77\/身幅64\/肩幅55\/袖丈65\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e胴仕様：丸胴\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"SUPER-KIKI SHOP","offers":[{"title":"S","offer_id":48009637921027,"sku":null,"price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":48009637953795,"sku":null,"price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":48009637986563,"sku":null,"price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":48009638019331,"sku":null,"price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":48009638052099,"sku":null,"price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/6327\/6035\/files\/keepthelight_shop_6d4132fa-f413-4a48-8603-163510741757.jpg?v=1777116098","url":"https:\/\/superkikishop.com\/en\/products\/lstshirts_white-the-light-carries-on","provider":"SUPER-KIKI SHOP","version":"1.0","type":"link"}