トレーナー ｜家父長制の墓

super-KIKIの新作コレクション「家父長制の墓」

※2週間後の発送となります。

家父長制の墓： 現在も世界中のありとあらゆるところに残る家父長制（Patriarchy）的価値観。国家が国民を「国力」としかみなさず、国力を増やし育てるために血縁に依る「家族」以外のものを排除し、その異性愛健常者中心主義のガチガチの家制度で「男性」を家長としながら外で生産労働させ、「女性」を家に閉じ込め再生産労働（ケア）をさせる。私たちの権利と自由を奪い続けるタチの悪い怨念のようなヤツ。もうずっとハエがたかるほど腐敗しているこのシステムを埋葬し、成仏してもらいましょう。サイドに描かれた芍薬は、日本の古典的な「美しい女性」を表すために用いられる花でもある。しかしその花言葉の一つには「怒り」があるのである。

Patriarchy is a value system that still remains in every corner of the world today. The state regards its citizens as just a “national power,” and in order to increase and nurture the national power, it excludes all but “family”. It is based on blood ties and its rigid family system is centered on heterosexuality and ablism, which makes “men” work outside the home while “women” stay at home to do reproductive labor (care). 

It is like a vicious hatred that continues to deprive us of our rights and freedoms. Let's bury and erase this system that has been so corrupt that flies have been swarming over it for a long time. The peony depicted on the side is a flower used to represent the classical Japanese “beautiful woman” but at the same time, one of its language of flowers is “anger”. （super-KIKI）